Professeure certifiée de lettres modernes, elle devient inspectrice d’académie après avoir été lauréate du concours de personnel de direction en 2007. Elle est ensuite détachée en tant qu’intendante générale de la maison d’éducation des Loges de la Grande Chancellerie de la Légion d’honneur entre 2014 et 2019. Elle rejoint ensuite le rectorat de Versailles en tant que responsable du service académique de prévention et d’accompagnement des personnels (SAPAP), avant d’y être nommée DAASEN en 2021.

Roxane Lavergne a été nommée, à la région académique Île-de-France, en qualité d’adjointe à la secrétaire générale, le 10 octobre 2023.